{"id":161936,"date":"2023-11-23T01:02:52","date_gmt":"2023-11-23T01:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dth.travel\/?p=161936"},"modified":"2024-11-12T07:19:22","modified_gmt":"2024-11-12T07:19:22","slug":"tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dth.travel\/de\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/","title":{"rendered":"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.tourmag.com\/Asie-une-reprise-au-beau-fixe-pour-DTH-Travel_a120602.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

La DMC Diethelm Travel est devenue DTH Travel<\/h2>\n\n\n\n

L’agence r\u00e9ceptive Diethelm Travel, qui dispose de bureaux dans 13 pays d\u2019Asie, a chang\u00e9 de nom pour devenir DTH Travel. TourMaG a profit\u00e9 de l’annonce de cette nouvelle marque pour faire le point sur son activit\u00e9 en Asie, qui a bien repris depuis la crise du COVID-19.<\/a><\/p>\n\n\n\n

L’activit\u00e9 de DTH Travel a bien repris depuis la crise du Covid-19 – DR : Depositphotos.com, @nejron<\/p>\n\n\n\n

Cela fait 66 ans que DTH Travel<\/a>, anciennement Diethelm Travel<\/a>, propose ses services en tant que soci\u00e9t\u00e9 de gestion de destinations sp\u00e9cialis\u00e9e dans les vacances sur-mesure.<\/p>\n\n\n\n

La DMC dispose de bureaux implant\u00e9s dans 13 pays d\u2019Asie<\/strong>, en Tha\u00eflande, aux Philippines, en Malaisie, \u00e0 Singapour, au Vi\u00eat Nam, au Cambodge, au Laos, au Myanmar, au Bhoutan, aux Maldives, au Sri Lanka, \u00e0 Hong Kong et en Chine.<\/p>\n\n\n\n

Une r\u00e9gion du monde dans laquelle la reprise de l\u2019activit\u00e9 post Covid-19 a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente en fonction des march\u00e9s, mais aussi de l’ouverture plus ou moins rapide des pays apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n

“Certains pays ont ouvert plus tard. Les derniers ont seulement ouvert cet \u00e9t\u00e9,<\/em>” rappelle le CEO de DTH Travel, Stephan Roemer.<\/a><\/p>\n\n\n\n

L’apr\u00e8s Covid, \u00e7a donne quoi ?<\/h2>\n\n\n\n

Trois ans plus tard, les r\u00e9sultats 2023<\/strong> ont d\u00e9pass\u00e9, en juin, ceux de l\u2019ann\u00e9e 2019. “C\u2019est une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e et nous anticipons environ 50% de r\u00e9servations en plus que 2019<\/em>“, ajoute Stephan Roemer.<\/p>\n\n\n\n

Pour 2024, le niveau anticip\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 au-dessus des chiffres de l\u2019avant-Covid. “Depuis juillet, nous avons largement d\u00e9pass\u00e9 de 50% nos r\u00e9servations par rapport \u00e0 2019.<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n

DTH Travel a donc de grandes attentes pour 2024 : “nos pr\u00e9-r\u00e9servations sont tr\u00e8s encourageantes, elles repr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s de 40% de notre chiffre de ventes total de 2023.<\/em>“<\/p>\n\n\n\n

A lire aussi :<\/strong> La R\u00e9union : une relance du tourisme post-covid prometteuse<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le r\u00f4le du march\u00e9 fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n

DTH Travel d\u00e9veloppe \u00e0 la fois une offre pour les voyageurs individuels – en famille, en petits groupes ou en solo – ainsi qu’une production destin\u00e9e aux groupes. Elle se distingue toutefois de l’offre mass market en proposant des voyages sur-mesure.<\/p>\n\n\n\n

Un ADN qui s\u00e9duit le march\u00e9 fran\u00e7ais, notamment la client\u00e8le individuelle. “Nous sommes heureux de travailler avec le march\u00e9 fran\u00e7ais, car quand les pays ont rouvert leurs fronti\u00e8res, nous avons re\u00e7u des clients et des touristes fran\u00e7ais<\/em>, nous a confi\u00e9 Stephan Roemer.<\/p>\n\n\n\n

Nous consid\u00e9rons qu’il est essentiel de maintenir une pr\u00e9sence constante en France. Tout au long de l’ann\u00e9e, nous avons effectu\u00e9 de multiples visites commerciales, impliquant plusieurs de nos directeurs g\u00e9n\u00e9raux et moi-m\u00eame.

Notre \u00e9quipe a particip\u00e9 \u00e0 l’IFTM Top Resa, une tradition annuelle pour nous. Cette strat\u00e9gie se poursuivra l’ann\u00e9e prochaine et au-del\u00e0, align\u00e9e avec notre engagement \u00e0 constamment d\u00e9velopper de nouveaux produits adapt\u00e9s au march\u00e9 fran\u00e7ais.<\/em>“<\/p>\n\n\n\n

A lire aussi :<\/strong> Le Mont\u00e9n\u00e9gro veut acc\u00e9l\u00e9rer sur le march\u00e9 fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n\n\n\n

Changement de nom pour une nouvelle vie ?<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Stephan Roemer : “Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur” – Photo : DTH Travel<\/p>\n\n\n\n

Le 7 novembre dernier, lors du salon World Travel Market 2023, Diethelm Travel a annonc\u00e9 sa m\u00e9tamorphose en DTH Travel.<\/p>\n\n\n\n

“L’agence conserve son h\u00e9ritage, ses expertises et ses valeurs tout en adoptant une nouvelle philosophie tourn\u00e9e vers l\u2019avenir<\/em>“, indiquait-elle alors. Le but de ce changement est de miser sur la nouveaut\u00e9 et l\u2019innovation.<\/p>\n\n\n\n

“Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur, insufflant une nouvelle perspective \u00e0 notre identit\u00e9 et \u00e0 notre raison d’\u00eatre. Cela nous permet de rester pertinents en ces temps de constante mutation<\/em>” commente Stephan Roemer.<\/p>\n\n\n\n

La nouvelle identit\u00e9 va s\u2019articuler autour de quatre piliers<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

– l’expertise de ses \u00e9quipes locales r\u00e9parties sur 13 destinations, qui s\u2019engagent \u00e0 fournir un service \u00e0 leurs partenaires commerciaux et \u00e0 leurs clients.<\/p>\n\n\n\n

– des exp\u00e9riences sur-mesure<\/p>\n\n\n\n

– le d\u00e9veloppement de produits qui visent \u00e0 renforcer l\u2019autonomie des communaut\u00e9s locales, DTH Travel souhaitant garantir une exp\u00e9rience de voyage enrichissante et authentique<\/p>\n\n\n\n

– l’innovation pour les r\u00e9servations, avec l’adoption de TourPlan, logiciel con\u00e7u pour les agences r\u00e9ceptives, qui lui a permis d\u2019enti\u00e8rement num\u00e9riser son processus de distribution, et de faciliter la production de packages pour les clients mais aussi de g\u00e9n\u00e9rer tr\u00e8s rapidement des devis pour les voyageurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/www.tourmag.com\/Asie-une-reprise-au-beau-fixe-pour-DTH-Travel_a120602.html La DMC Diethelm Travel est devenue DTH Travel L’agence r\u00e9ceptive Diethelm Travel, qui dispose de bureaux dans 13 pays d\u2019Asie, a chang\u00e9 de nom pour devenir DTH Travel. TourMaG a profit\u00e9 de l’annonce de cette nouvelle marque pour faire le point sur son activit\u00e9 en Asie, qui a bien repris depuis la crise du COVID-19. L’activit\u00e9 de DTH Travel a bien repris depuis la crise du Covid-19 – DR : Depositphotos.com, @nejron Cela fait 66 ans que DTH Travel, anciennement Diethelm Travel, propose ses services en tant que soci\u00e9t\u00e9 de gestion de destinations sp\u00e9cialis\u00e9e dans les vacances sur-mesure. La DMC dispose de bureaux implant\u00e9s dans 13 pays d\u2019Asie, en Tha\u00eflande, aux Philippines, en Malaisie, \u00e0 Singapour, au Vi\u00eat Nam, au Cambodge, au Laos, au Myanmar, au Bhoutan, aux Maldives, au Sri Lanka, \u00e0 Hong Kong et en Chine. Une r\u00e9gion du monde dans laquelle la reprise de l\u2019activit\u00e9 post Covid-19 a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente en fonction des march\u00e9s, mais aussi de l’ouverture plus ou moins rapide des pays apr\u00e8s la pand\u00e9mie. “Certains pays ont ouvert plus tard. Les derniers ont seulement ouvert cet \u00e9t\u00e9,” rappelle le CEO de DTH Travel, Stephan Roemer. L’apr\u00e8s Covid, \u00e7a donne quoi ? Trois ans plus tard, les r\u00e9sultats 2023 ont d\u00e9pass\u00e9, en juin, ceux de l\u2019ann\u00e9e 2019. “C\u2019est une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e et nous anticipons environ 50% de r\u00e9servations en plus que 2019“, ajoute Stephan Roemer. Pour 2024, le niveau anticip\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 au-dessus des chiffres de l\u2019avant-Covid. “Depuis juillet, nous avons largement d\u00e9pass\u00e9 de 50% nos r\u00e9servations par rapport \u00e0 2019.“. DTH Travel a donc de grandes attentes pour 2024 : “nos pr\u00e9-r\u00e9servations sont tr\u00e8s encourageantes, elles repr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s de 40% de notre chiffre de ventes total de 2023.“ A lire aussi : La R\u00e9union : une relance du tourisme post-covid prometteuse Le r\u00f4le du march\u00e9 fran\u00e7ais DTH Travel d\u00e9veloppe \u00e0 la fois une offre pour les voyageurs individuels – en famille, en petits groupes ou en solo – ainsi qu’une production destin\u00e9e aux groupes. Elle se distingue toutefois de l’offre mass market en proposant des voyages sur-mesure. Un ADN qui s\u00e9duit le march\u00e9 fran\u00e7ais, notamment la client\u00e8le individuelle. “Nous sommes heureux de travailler avec le march\u00e9 fran\u00e7ais, car quand les pays ont rouvert leurs fronti\u00e8res, nous avons re\u00e7u des clients et des touristes fran\u00e7ais, nous a confi\u00e9 Stephan Roemer. Nous consid\u00e9rons qu’il est essentiel de maintenir une pr\u00e9sence constante en France. Tout au long de l’ann\u00e9e, nous avons effectu\u00e9 de multiples visites commerciales, impliquant plusieurs de nos directeurs g\u00e9n\u00e9raux et moi-m\u00eame. Notre \u00e9quipe a particip\u00e9 \u00e0 l’IFTM Top Resa, une tradition annuelle pour nous. Cette strat\u00e9gie se poursuivra l’ann\u00e9e prochaine et au-del\u00e0, align\u00e9e avec notre engagement \u00e0 constamment d\u00e9velopper de nouveaux produits adapt\u00e9s au march\u00e9 fran\u00e7ais.“ A lire aussi : Le Mont\u00e9n\u00e9gro veut acc\u00e9l\u00e9rer sur le march\u00e9 fran\u00e7ais Changement de nom pour une nouvelle vie ? Stephan Roemer : “Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur” – Photo : DTH Travel Le 7 novembre dernier, lors du salon World Travel Market 2023, Diethelm Travel a annonc\u00e9 sa m\u00e9tamorphose en DTH Travel. “L’agence conserve son h\u00e9ritage, ses expertises et ses valeurs tout en adoptant une nouvelle philosophie tourn\u00e9e vers l\u2019avenir“, indiquait-elle alors. Le but de ce changement est de miser sur la nouveaut\u00e9 et l\u2019innovation. “Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur, insufflant une nouvelle perspective \u00e0 notre identit\u00e9 et \u00e0 notre raison d’\u00eatre. Cela nous permet de rester pertinents en ces temps de constante mutation” commente Stephan Roemer. La nouvelle identit\u00e9 va s\u2019articuler autour de quatre piliers : – l’expertise de ses \u00e9quipes locales r\u00e9parties sur 13 destinations, qui s\u2019engagent \u00e0 fournir un service \u00e0 leurs partenaires commerciaux et \u00e0 leurs clients. – des exp\u00e9riences sur-mesure – le d\u00e9veloppement de produits qui visent \u00e0 renforcer l\u2019autonomie des communaut\u00e9s locales, DTH Travel souhaitant garantir une exp\u00e9rience de voyage enrichissante et authentique – l’innovation pour les r\u00e9servations, avec l’adoption de TourPlan, logiciel con\u00e7u pour les agences r\u00e9ceptives, qui lui a permis d\u2019enti\u00e8rement num\u00e9riser son processus de distribution, et de faciliter la production de packages pour les clients mais aussi de g\u00e9n\u00e9rer tr\u00e8s rapidement des devis pour les voyageurs.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":161938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[],"class_list":["post-161936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nTourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel - DTH Travel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dth.travel\/de\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel - DTH Travel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.tourmag.com\/Asie-une-reprise-au-beau-fixe-pour-DTH-Travel_a120602.html La DMC Diethelm Travel est devenue DTH Travel L’agence r\u00e9ceptive Diethelm Travel, qui dispose de bureaux dans 13 pays d\u2019Asie, a chang\u00e9 de nom pour devenir DTH Travel. TourMaG a profit\u00e9 de l’annonce de cette nouvelle marque pour faire le point sur son activit\u00e9 en Asie, qui a bien repris depuis la crise du COVID-19. L’activit\u00e9 de DTH Travel a bien repris depuis la crise du Covid-19 – DR : Depositphotos.com, @nejron Cela fait 66 ans que DTH Travel, anciennement Diethelm Travel, propose ses services en tant que soci\u00e9t\u00e9 de gestion de destinations sp\u00e9cialis\u00e9e dans les vacances sur-mesure. La DMC dispose de bureaux implant\u00e9s dans 13 pays d\u2019Asie, en Tha\u00eflande, aux Philippines, en Malaisie, \u00e0 Singapour, au Vi\u00eat Nam, au Cambodge, au Laos, au Myanmar, au Bhoutan, aux Maldives, au Sri Lanka, \u00e0 Hong Kong et en Chine. Une r\u00e9gion du monde dans laquelle la reprise de l\u2019activit\u00e9 post Covid-19 a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente en fonction des march\u00e9s, mais aussi de l’ouverture plus ou moins rapide des pays apr\u00e8s la pand\u00e9mie. “Certains pays ont ouvert plus tard. Les derniers ont seulement ouvert cet \u00e9t\u00e9,” rappelle le CEO de DTH Travel, Stephan Roemer. L’apr\u00e8s Covid, \u00e7a donne quoi ? Trois ans plus tard, les r\u00e9sultats 2023 ont d\u00e9pass\u00e9, en juin, ceux de l\u2019ann\u00e9e 2019. “C\u2019est une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e et nous anticipons environ 50% de r\u00e9servations en plus que 2019“, ajoute Stephan Roemer. Pour 2024, le niveau anticip\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 au-dessus des chiffres de l\u2019avant-Covid. “Depuis juillet, nous avons largement d\u00e9pass\u00e9 de 50% nos r\u00e9servations par rapport \u00e0 2019.“. DTH Travel a donc de grandes attentes pour 2024 : “nos pr\u00e9-r\u00e9servations sont tr\u00e8s encourageantes, elles repr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s de 40% de notre chiffre de ventes total de 2023.“ A lire aussi : La R\u00e9union : une relance du tourisme post-covid prometteuse Le r\u00f4le du march\u00e9 fran\u00e7ais DTH Travel d\u00e9veloppe \u00e0 la fois une offre pour les voyageurs individuels – en famille, en petits groupes ou en solo – ainsi qu’une production destin\u00e9e aux groupes. Elle se distingue toutefois de l’offre mass market en proposant des voyages sur-mesure. Un ADN qui s\u00e9duit le march\u00e9 fran\u00e7ais, notamment la client\u00e8le individuelle. “Nous sommes heureux de travailler avec le march\u00e9 fran\u00e7ais, car quand les pays ont rouvert leurs fronti\u00e8res, nous avons re\u00e7u des clients et des touristes fran\u00e7ais, nous a confi\u00e9 Stephan Roemer. Nous consid\u00e9rons qu’il est essentiel de maintenir une pr\u00e9sence constante en France. Tout au long de l’ann\u00e9e, nous avons effectu\u00e9 de multiples visites commerciales, impliquant plusieurs de nos directeurs g\u00e9n\u00e9raux et moi-m\u00eame. Notre \u00e9quipe a particip\u00e9 \u00e0 l’IFTM Top Resa, une tradition annuelle pour nous. Cette strat\u00e9gie se poursuivra l’ann\u00e9e prochaine et au-del\u00e0, align\u00e9e avec notre engagement \u00e0 constamment d\u00e9velopper de nouveaux produits adapt\u00e9s au march\u00e9 fran\u00e7ais.“ A lire aussi : Le Mont\u00e9n\u00e9gro veut acc\u00e9l\u00e9rer sur le march\u00e9 fran\u00e7ais Changement de nom pour une nouvelle vie ? Stephan Roemer : “Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur” – Photo : DTH Travel Le 7 novembre dernier, lors du salon World Travel Market 2023, Diethelm Travel a annonc\u00e9 sa m\u00e9tamorphose en DTH Travel. “L’agence conserve son h\u00e9ritage, ses expertises et ses valeurs tout en adoptant une nouvelle philosophie tourn\u00e9e vers l\u2019avenir“, indiquait-elle alors. Le but de ce changement est de miser sur la nouveaut\u00e9 et l\u2019innovation. “Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur, insufflant une nouvelle perspective \u00e0 notre identit\u00e9 et \u00e0 notre raison d’\u00eatre. Cela nous permet de rester pertinents en ces temps de constante mutation” commente Stephan Roemer. La nouvelle identit\u00e9 va s\u2019articuler autour de quatre piliers : – l’expertise de ses \u00e9quipes locales r\u00e9parties sur 13 destinations, qui s\u2019engagent \u00e0 fournir un service \u00e0 leurs partenaires commerciaux et \u00e0 leurs clients. – des exp\u00e9riences sur-mesure – le d\u00e9veloppement de produits qui visent \u00e0 renforcer l\u2019autonomie des communaut\u00e9s locales, DTH Travel souhaitant garantir une exp\u00e9rience de voyage enrichissante et authentique – l’innovation pour les r\u00e9servations, avec l’adoption de TourPlan, logiciel con\u00e7u pour les agences r\u00e9ceptives, qui lui a permis d\u2019enti\u00e8rement num\u00e9riser son processus de distribution, et de faciliter la production de packages pour les clients mais aussi de g\u00e9n\u00e9rer tr\u00e8s rapidement des devis pour les voyageurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dth.travel\/de\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTH Travel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dth.travel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-23T01:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T07:19:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76543804-54927015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"805\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"peerayut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"peerayut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"peerayut\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/101584754fe30fa31e0f0516bcc537fc\"},\"headline\":\"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel\",\"datePublished\":\"2023-11-23T01:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T07:19:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/\"},\"wordCount\":799,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/76543804-54927015.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/\",\"name\":\"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel - DTH Travel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/76543804-54927015.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-23T01:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T07:19:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/76543804-54927015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/76543804-54927015.jpg\",\"width\":1210,\"height\":805,\"caption\":\"Close-up of a vintage globe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/\",\"name\":\"DTH Travel\",\"description\":\"Award-winning inbound tour operator servicing Asia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#organization\",\"name\":\"DTH Travel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DTH-LOGO-FULL-WHITE-FORMERLY.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DTH-LOGO-FULL-WHITE-FORMERLY.svg\",\"width\":294,\"height\":189,\"caption\":\"DTH Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dth.travel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCKrKlamzG9mZlfB1zYHtezA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/101584754fe30fa31e0f0516bcc537fc\",\"name\":\"peerayut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2420183dfab549d0dd6e37a95141ad927802cbc96db10c828d70276e80688385?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2420183dfab549d0dd6e37a95141ad927802cbc96db10c828d70276e80688385?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2420183dfab549d0dd6e37a95141ad927802cbc96db10c828d70276e80688385?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"peerayut\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dth.travel\\\/de\\\/author\\\/peerayut\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel - DTH Travel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dth.travel\/de\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel - DTH Travel","og_description":"https:\/\/www.tourmag.com\/Asie-une-reprise-au-beau-fixe-pour-DTH-Travel_a120602.html La DMC Diethelm Travel est devenue DTH Travel L’agence r\u00e9ceptive Diethelm Travel, qui dispose de bureaux dans 13 pays d\u2019Asie, a chang\u00e9 de nom pour devenir DTH Travel. TourMaG a profit\u00e9 de l’annonce de cette nouvelle marque pour faire le point sur son activit\u00e9 en Asie, qui a bien repris depuis la crise du COVID-19. L’activit\u00e9 de DTH Travel a bien repris depuis la crise du Covid-19 – DR : Depositphotos.com, @nejron Cela fait 66 ans que DTH Travel, anciennement Diethelm Travel, propose ses services en tant que soci\u00e9t\u00e9 de gestion de destinations sp\u00e9cialis\u00e9e dans les vacances sur-mesure. La DMC dispose de bureaux implant\u00e9s dans 13 pays d\u2019Asie, en Tha\u00eflande, aux Philippines, en Malaisie, \u00e0 Singapour, au Vi\u00eat Nam, au Cambodge, au Laos, au Myanmar, au Bhoutan, aux Maldives, au Sri Lanka, \u00e0 Hong Kong et en Chine. Une r\u00e9gion du monde dans laquelle la reprise de l\u2019activit\u00e9 post Covid-19 a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente en fonction des march\u00e9s, mais aussi de l’ouverture plus ou moins rapide des pays apr\u00e8s la pand\u00e9mie. “Certains pays ont ouvert plus tard. Les derniers ont seulement ouvert cet \u00e9t\u00e9,” rappelle le CEO de DTH Travel, Stephan Roemer. L’apr\u00e8s Covid, \u00e7a donne quoi ? Trois ans plus tard, les r\u00e9sultats 2023 ont d\u00e9pass\u00e9, en juin, ceux de l\u2019ann\u00e9e 2019. “C\u2019est une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e et nous anticipons environ 50% de r\u00e9servations en plus que 2019“, ajoute Stephan Roemer. Pour 2024, le niveau anticip\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 au-dessus des chiffres de l\u2019avant-Covid. “Depuis juillet, nous avons largement d\u00e9pass\u00e9 de 50% nos r\u00e9servations par rapport \u00e0 2019.“. DTH Travel a donc de grandes attentes pour 2024 : “nos pr\u00e9-r\u00e9servations sont tr\u00e8s encourageantes, elles repr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s de 40% de notre chiffre de ventes total de 2023.“ A lire aussi : La R\u00e9union : une relance du tourisme post-covid prometteuse Le r\u00f4le du march\u00e9 fran\u00e7ais DTH Travel d\u00e9veloppe \u00e0 la fois une offre pour les voyageurs individuels – en famille, en petits groupes ou en solo – ainsi qu’une production destin\u00e9e aux groupes. Elle se distingue toutefois de l’offre mass market en proposant des voyages sur-mesure. Un ADN qui s\u00e9duit le march\u00e9 fran\u00e7ais, notamment la client\u00e8le individuelle. “Nous sommes heureux de travailler avec le march\u00e9 fran\u00e7ais, car quand les pays ont rouvert leurs fronti\u00e8res, nous avons re\u00e7u des clients et des touristes fran\u00e7ais, nous a confi\u00e9 Stephan Roemer. Nous consid\u00e9rons qu’il est essentiel de maintenir une pr\u00e9sence constante en France. Tout au long de l’ann\u00e9e, nous avons effectu\u00e9 de multiples visites commerciales, impliquant plusieurs de nos directeurs g\u00e9n\u00e9raux et moi-m\u00eame. Notre \u00e9quipe a particip\u00e9 \u00e0 l’IFTM Top Resa, une tradition annuelle pour nous. Cette strat\u00e9gie se poursuivra l’ann\u00e9e prochaine et au-del\u00e0, align\u00e9e avec notre engagement \u00e0 constamment d\u00e9velopper de nouveaux produits adapt\u00e9s au march\u00e9 fran\u00e7ais.“ A lire aussi : Le Mont\u00e9n\u00e9gro veut acc\u00e9l\u00e9rer sur le march\u00e9 fran\u00e7ais Changement de nom pour une nouvelle vie ? Stephan Roemer : “Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur” – Photo : DTH Travel Le 7 novembre dernier, lors du salon World Travel Market 2023, Diethelm Travel a annonc\u00e9 sa m\u00e9tamorphose en DTH Travel. “L’agence conserve son h\u00e9ritage, ses expertises et ses valeurs tout en adoptant une nouvelle philosophie tourn\u00e9e vers l\u2019avenir“, indiquait-elle alors. Le but de ce changement est de miser sur la nouveaut\u00e9 et l\u2019innovation. “Aujourd’hui, nous vivons un moment cl\u00e9 : notre nouvelle image de marque est le symbole d\u2019un changement majeur, insufflant une nouvelle perspective \u00e0 notre identit\u00e9 et \u00e0 notre raison d’\u00eatre. Cela nous permet de rester pertinents en ces temps de constante mutation” commente Stephan Roemer. La nouvelle identit\u00e9 va s\u2019articuler autour de quatre piliers : – l’expertise de ses \u00e9quipes locales r\u00e9parties sur 13 destinations, qui s\u2019engagent \u00e0 fournir un service \u00e0 leurs partenaires commerciaux et \u00e0 leurs clients. – des exp\u00e9riences sur-mesure – le d\u00e9veloppement de produits qui visent \u00e0 renforcer l\u2019autonomie des communaut\u00e9s locales, DTH Travel souhaitant garantir une exp\u00e9rience de voyage enrichissante et authentique – l’innovation pour les r\u00e9servations, avec l’adoption de TourPlan, logiciel con\u00e7u pour les agences r\u00e9ceptives, qui lui a permis d\u2019enti\u00e8rement num\u00e9riser son processus de distribution, et de faciliter la production de packages pour les clients mais aussi de g\u00e9n\u00e9rer tr\u00e8s rapidement des devis pour les voyageurs.","og_url":"https:\/\/dth.travel\/de\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/","og_site_name":"DTH Travel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dth.travel\/","article_published_time":"2023-11-23T01:02:52+00:00","article_modified_time":"2024-11-12T07:19:22+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":805,"url":"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76543804-54927015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"peerayut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"peerayut","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/"},"author":{"name":"peerayut","@id":"https:\/\/dth.travel\/#\/schema\/person\/101584754fe30fa31e0f0516bcc537fc"},"headline":"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel","datePublished":"2023-11-23T01:02:52+00:00","dateModified":"2024-11-12T07:19:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/"},"wordCount":799,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76543804-54927015.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/","url":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/","name":"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel - DTH Travel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76543804-54927015.jpg","datePublished":"2023-11-23T01:02:52+00:00","dateModified":"2024-11-12T07:19:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#primaryimage","url":"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76543804-54927015.jpg","contentUrl":"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76543804-54927015.jpg","width":1210,"height":805,"caption":"Close-up of a vintage globe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dth.travel\/tourmag-asie-un-reprise-au-beau-fixe-pour-dth-travel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dth.travel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TourMaG \u2013 Asie: un reprise au beau fixe pour DTH Travel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dth.travel\/#website","url":"https:\/\/dth.travel\/","name":"DTH Travel","description":"Award-winning inbound tour operator servicing Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dth.travel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dth.travel\/#organization","name":"DTH Travel","url":"https:\/\/dth.travel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/dth.travel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DTH-LOGO-FULL-WHITE-FORMERLY.svg","contentUrl":"https:\/\/dth.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DTH-LOGO-FULL-WHITE-FORMERLY.svg","width":294,"height":189,"caption":"DTH Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/dth.travel\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dth.travel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKrKlamzG9mZlfB1zYHtezA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dth.travel\/#\/schema\/person\/101584754fe30fa31e0f0516bcc537fc","name":"peerayut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2420183dfab549d0dd6e37a95141ad927802cbc96db10c828d70276e80688385?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2420183dfab549d0dd6e37a95141ad927802cbc96db10c828d70276e80688385?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2420183dfab549d0dd6e37a95141ad927802cbc96db10c828d70276e80688385?s=96&d=mm&r=g","caption":"peerayut"},"url":"https:\/\/dth.travel\/de\/author\/peerayut\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161936"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161942,"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161936\/revisions\/161942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dth.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}